أدلة
الفارسية لغة البلد، لكنّ العربية مفهومة عند المراقد.
آخر تحديث: 2026-10-20 · احجز مع ايليا
اللغة الرسمية في إيران هي الفارسية، وهي مختلفة عن العربية لكنها تشترك معها في الحروف وكثير من المفردات. عملياً للزائر العراقيّ: عند المراقد والأماكن السياحية الدينية (مشهد وقم وشيراز) كثير من العاملين والباعة والفنادق يفهمون العربية ويتحدّثونها لكثرة الزوّار العراقيّين والعرب. في محافظة خوزستان (الأهواز والمحمّرة وعبّادان) سكّان عرب يتحدّثون العربية بطلاقة. الشباب في المدن يفهمون إنجليزية بسيطة. لبقية المواقف: تطبيقات الترجمة في الهاتف مفيدة جداً، وتعلّم بضع كلمات فارسية (سلام، ممنون، چند) يُحبّبك للناس. وجود مرشد يتحدّث العربية يسهّل كثيراً، وايليا توفّر ترتيبات تناسب الزائر العربيّ. باختصار، حاجز اللغة ليس كبيراً للعراقيّ خاصّةً في مسارات الزيارة.
اطلب مرشداً بالعربية إن احتجت. الأسعار حيّة ولا تُثبَّت هنا؛ رتّب رحلتك عبر بوت ايليا أو موقع الحجز. ورحلات ايليا المباشرة تنطلق من مطار النجف. راجِع كلمات فارسية مفيدة وجولة مدن الزيارة.
هل يفهمون العربية بإيران؟
نعم عند المراقد (لكثرة الزوّار العراقيّين) وفي خوزستان (سكّان عرب)، والشباب إنجليزية بسيطة.
شلون أتواصل؟
بالعربية عند المراقد، وبتطبيقات الترجمة وبضع كلمات فارسية، ومرشد بالعربية إن أمكن.
ما خلاصة هذا الدليل؟
باختصار: اللغة الرسمية الفارسية، لكنّ العربية مفهومة جيّداً عند المراقد (مشهد وقم) لكثرة الزوّار العراقيّين، وفي خوزستان (عرب الأهواز). الشباب يفهمون إنجليزية بسيطة، والترجمة بالهاتف تساعد. التفاصيل عبر بوت ايليا.
كيف أحجز رحلتي إلى إيران مع ايليا؟
تختار الوجهة والتاريخ عبر موقع ايليا أو بوت تليجرام، فيعرض لك الأرخص بالدينار العراقي وتصلك التذكرة خلال دقيقة.
من أي مطار تنطلق رحلات ايليا إلى إيران؟
من مطار النجف الأشرف الدولي مباشرة إلى مشهد وطهران ورشت وجرجان.